აი უკვე ოცი წელია ისმაელი ცდილობს ამოხსნას მისი შეყვარებულის, კარლოტას, გაუჩინარების საიდუმლო. მაგრამ დროს თავისი მიაქვს და მისი ცხოვრების აზრი სხვა ქალი, სილვია, ხდება. მოულოდნელად კარლოტა ბრუნდება და ეს მოვლენა იდილიას არღვევს.