წარუმატებელ ფინანსისტ სიმონეს რესტავრატორი კლაუდიო შეუყვარდება. ამ უკანასკნელს საქმეები ურთულდება. ასე რომ, გოგონას შემოსავლის მთავარ წყაროდ ბებიას პენსია რჩება. როცა მოხუცებული გარდაიცვლება, წყვილი მეგობრების დახმარებით აფერას გეგმას შეიმუშავებს, რათა კვლავ განაგრძონ ბებიის პენსიით სარგებლობა.