ჩარლი ყოველდღე მოგზაურობს მატარებლით, ლონგ-აილენდიდან მანჰეტენისკენ. მას ცოლი და 13 წლის გოგონა ჰყავს. დღემდე არასოდეს დაუგვიანია 8-საათიან რეისზე. დღეს კი, დაიგვიანა და შეხვდა მშვენიერ ლუსის. თავისი ოცნების ქალს.